See demi-douzaine on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec demi-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de douzaine, avec le préfixe demi-."
],
"forms": [
{
"form": "demi-douzaines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"tags": [
"obsolete",
"rare"
],
"word": "demi-12ⁿᵉ"
},
{
"word": "demi-douze"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Bloy, Les vingt-quatre oreilles de « Gueule-de-bois » dans Sueur de sang, 1893",
"text": "L’homme et la femme passèrent une demi-douzaine de nuits sur des chaises au coin du feu, le petit garçon de six ans s’agitant à leurs pieds, roulé dans un vieux manteau."
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 30",
"text": "Entre temps notre hôte fouille dans ses coffres et en tire un plateau de cuivre, une petite théière en métal blanc, une boîte contenant du thé vert, un paquet de menthe, un pain de sucre, une demi-douzaine de petits verres peinturlurés : tout ce qu’il faut pour préparer et servir le fameux breuvage national."
},
{
"ref": "Louis Pergaud, La Disparition mystérieuse, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Au nombre d’une demi-douzaine, munis de lanternes, ils s’engagèrent sur le chemin de Salins, qu’avaient dû suivre les deux hommes."
},
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, pages 235-236",
"text": "C’était une triste adolescente, orpheline de père, qui menait une existence endeuillée entre sa mère et une demi-douzaine de sœurs aînées."
},
{
"ref": "Alain Demouzon, Meurtres du troisième cycle, L’Officiel Hommes, 1978",
"text": "Il y avait là une aire de béton mouvementée, farcie de galets ronds, comme un nougat, et une demi-douzaine de volées de marches curvilignes, pour relier les différents plans rugueux de ce que l’architecte-concepteur avait appelé : « campus »."
},
{
"ref": "Jean Failler, Boucaille sur Douarnenez, éditions du Palémon, 1998, chapitre I",
"text": "À onze heures ils reviendraient tout farauds, avec une demi-douzaine de maquereaux et une paire d’orphies qu’ils brandiraient comme un trophée."
}
],
"glosses": [
"Six ou à peu près six."
],
"id": "fr-demi-douzaine-fr-noun-h4r6c~Qd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\də.mi.du.zɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-demi-douzaine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-demi-douzaine.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-demi-douzaine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-demi-douzaine.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-demi-douzaine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-demi-douzaine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-demi-douzaine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Eihel-demi-douzaine.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-demi-douzaine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Eihel-demi-douzaine.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-demi-douzaine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-demi-douzaine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "halbes Dutzend"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "half dozen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "half a dozen"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "bàndǎ",
"word": "半打"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pola tuceta"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "media docena"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "duondekduo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "han dāsu",
"word": "半ダース"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "teva"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "mièja dotzena"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pół tuzina"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "meia dúzia"
}
],
"word": "demi-douzaine"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec demi-",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de douzaine, avec le préfixe demi-."
],
"forms": [
{
"form": "demi-douzaines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"tags": [
"obsolete",
"rare"
],
"word": "demi-12ⁿᵉ"
},
{
"word": "demi-douze"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Bloy, Les vingt-quatre oreilles de « Gueule-de-bois » dans Sueur de sang, 1893",
"text": "L’homme et la femme passèrent une demi-douzaine de nuits sur des chaises au coin du feu, le petit garçon de six ans s’agitant à leurs pieds, roulé dans un vieux manteau."
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 30",
"text": "Entre temps notre hôte fouille dans ses coffres et en tire un plateau de cuivre, une petite théière en métal blanc, une boîte contenant du thé vert, un paquet de menthe, un pain de sucre, une demi-douzaine de petits verres peinturlurés : tout ce qu’il faut pour préparer et servir le fameux breuvage national."
},
{
"ref": "Louis Pergaud, La Disparition mystérieuse, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Au nombre d’une demi-douzaine, munis de lanternes, ils s’engagèrent sur le chemin de Salins, qu’avaient dû suivre les deux hommes."
},
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, pages 235-236",
"text": "C’était une triste adolescente, orpheline de père, qui menait une existence endeuillée entre sa mère et une demi-douzaine de sœurs aînées."
},
{
"ref": "Alain Demouzon, Meurtres du troisième cycle, L’Officiel Hommes, 1978",
"text": "Il y avait là une aire de béton mouvementée, farcie de galets ronds, comme un nougat, et une demi-douzaine de volées de marches curvilignes, pour relier les différents plans rugueux de ce que l’architecte-concepteur avait appelé : « campus »."
},
{
"ref": "Jean Failler, Boucaille sur Douarnenez, éditions du Palémon, 1998, chapitre I",
"text": "À onze heures ils reviendraient tout farauds, avec une demi-douzaine de maquereaux et une paire d’orphies qu’ils brandiraient comme un trophée."
}
],
"glosses": [
"Six ou à peu près six."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\də.mi.du.zɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-demi-douzaine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-demi-douzaine.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-demi-douzaine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-demi-douzaine.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-demi-douzaine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-demi-douzaine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-demi-douzaine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Eihel-demi-douzaine.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-demi-douzaine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Eihel-demi-douzaine.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-demi-douzaine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-demi-douzaine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "halbes Dutzend"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "half dozen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "half a dozen"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "bàndǎ",
"word": "半打"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pola tuceta"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "media docena"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "duondekduo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "han dāsu",
"word": "半ダース"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "teva"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "mièja dotzena"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pół tuzina"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "meia dúzia"
}
],
"word": "demi-douzaine"
}
Download raw JSONL data for demi-douzaine meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.